《中华医学杂志(英文版)》投稿指南

一、《中华医学杂志(英文版)》杂志简介

《中华医学杂志(英文版)》（Chinese Medical Journal，CMJ）创刊于1887年，由中华医学会主办，是中华医学会官方会刊、中国百年老牌医学英文期刊，半月刊，国际标准刊号ISSN 0366-6999，国内统一刊号CN11-5482/R，全球公开发行。期刊为SCI收录、PubMed收录、MEDLINE收录、EI收录的双核心国际权威医学期刊，同时被Web of Science、PMC、谷歌学术等全球主流学术数据库完整收录，是国内综合医学领域认可度最高、覆盖范围最广的英文核心期刊之一。刊发成果可用于国内外三甲医院职称评审、国家级医学科研课题结题、医学院校学科评估、硕博学位毕业、海外学术交流，在全球临床医学与基础医学领域具备极高的行业公信力与学术影响力。

期刊坚守“传播中国医学成果、对接国际医学前沿、促进全球医学学术交流、助力医学科技创新发展”的办刊宗旨，立足全球医学科研前沿，深耕临床医学研究、基础医学实验、公共卫生与预防医学、医学交叉学科、罕见病研究、临床诊疗技术创新、医学循证研究、流行病学调查等核心研究领域。期刊严格遵循国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）规范，主打原创性医学科研成果、高质量临床研究、权威前沿综述，秉持严谨、客观、求真的学术准则，重点收录数据真实、实验规范、结论可靠、具备临床指导价值与科研创新价值的优质稿件，杜绝学术不端、低水平重复、无临床应用价值的同质化文稿，是中国医学成果走向国际学术舞台的核心权威载体。

核心收稿范围与栏目设置：常设Original Articles（原创研究论文）、Review Articles（前沿综述）、Short Communications（研究快报）、Case Reports（临床病例研究）、Editorial、Letter等核心栏目。重点收录内科、外科、妇产科、儿科、肿瘤科、急诊科、公共卫生、基础医学、医学影像、药学研究、康复医学等领域的临床随机对照研究、回顾性队列研究、基础实验研究、流行病学调研、诊疗技术创新、医学前沿综述成果。优先收录国家级自然科学基金、卫健委专项、重点医学科研课题支撑的高质量学术成果。

期刊实行编辑部初审+国际同行双盲外审+主编终审标准化国际医学期刊三审机制，严格遵循国际医学学术规范，重点审核研究伦理合规性、实验严谨性、数据真实性、学术创新性、英文写作规范性，严格筛查抄袭洗稿、一稿多投、AI批量代写、数据造假、伦理违规等学术不端行为，审稿标准对标全球顶级综合医学期刊，审核流程严谨透明。

二、《中华医学杂志(英文版)》官方投稿文章格式要求

本刊为国际顶级医学SCI期刊，格式规范严格、学术标准极高，对稿件语种、伦理材料、篇幅结构、英文写作、图表规范、数据声明、参考文献、投稿附件均有明确硬性标准，格式缺失、要素不全、伦理不合规、英文质量差的稿件将直接初审退回，不予送外审。以下为2026年最新完整官方投稿格式规范：

（一）基础文稿整体规范

1. 语种与原创合规要求：本刊仅接收纯正全英文原创稿件，不接收中文稿件、中英混排稿件。所有来稿必须为未公开发表、未投递其他期刊、无一稿多投的原创医学科研成果，无版权纠纷、无署名争议。全文重复率严格控制在15%以内，严禁AI批量生成、抄袭拼凑、篡改临床数据、伪造实验结果等学术不端行为，文责自负。

2. 伦理合规硬性要求：所有涉及人体试验、临床病例、患者样本、问卷调查的研究，必须提供医院伦理委员会审批证明；涉及动物实验的研究，需提供动物伦理审批文件。同时需完整标注患者知情同意说明，未提供伦理材料、伦理流程不合规的稿件直接退稿，是医学投稿核心必备条件。

3.篇幅与内容规范：原创临床与基础研究论文篇幅精简凝练，内容完整闭环；综述稿件要求系统梳理领域前沿进展，具备独立总结与学术展望，杜绝单纯文献堆砌、无创新观点的内容。全文英文语句流畅、语法规范、医学专业术语精准，完全贴合国际医学期刊写作范式，无口语化、主观夸大性表述。

4. 署名与授权规范：作者署名排序真实合规、无争议，所有作者均需参与研究工作，杜绝虚假署名、挂名作者。投稿必须上传全体作者亲笔签名、单位盖章的版权授权书，无授权材料不予进入审核流程，定稿后严禁私自更改作者排序与单位信息。

（二）标题、摘要与关键词规范

1. 英文标题规范：英文标题简洁精准、重点突出，清晰体现研究疾病、研究对象、实验方法与核心创新点，不使用夸大性修饰词汇，非通用医学缩写首次出现需标注完整英文全称，无生僻符号、冗余表述。

2.英文摘要规范：严格遵循医学SCI期刊结构化摘要规范，完整涵盖Background、Methods、Results、Conclusion四大核心模块，独立完整、无引文、无主观评述，客观呈现研究背景、实验方案、核心数据、研究结论与临床应用价值，逻辑紧凑、要素齐全。

3. 关键词规范：选取3–6个国际通用医学标准关键词，精准匹配研究领域、研究对象与研究方法，适配PubMed、Web of Science等国际数据库检索归类要求。

（三）作者信息与基金项目规范

1. 作者信息规范：完整标注全部作者标准英文姓名、单位官方英文译名、所在城市及邮编、国家信息，多单位作者对应标注上标序号；通讯作者信息完整，包含有效邮箱、联系电话，信息真实可溯源，作为编辑部唯一对接渠道。

2. 基金项目规范：含有国家自然科学基金、卫健委科研专项、省部级医学重点课题、临床攻关项目的稿件，需规范标注基金英文全称、立项编号、主管单位，国家级课题支撑的优质临床与基础研究稿件优先审核、优先刊发。

（四）正文结构、数据声明与图表规范

1. 正文标准结构：严格遵循国际医学论文通用框架：Introduction、Methods、Results、Discussion、Conclusion，研究方法描述详实可复现，临床数据、实验数据真实完整，样本量、统计方法、实验流程标注清晰，论证逻辑严谨，结论贴合研究数据，无过度推导。

2. 数据共享声明规范：稿件需附带规范的数据共享声明，明确说明研究原始数据是否可公开、公开范围、获取方式与时限，无原始数据支撑、未标注数据声明的稿件需返修补充，契合国际医学期刊透明化学术要求。

3. 医学图表规范：临床影像图、实验结果图、数据统计图、病例对比图需高清无水印、分辨率达标、标注完整，严格遵循医学期刊图表规范；图题、表题采用标准英文标注，图表数据与正文论述完全对应，患者隐私信息需完整脱敏，杜绝隐私泄露问题。

（五）参考文献规范

采用国际医学期刊通用顺序编码制，正文引用位置标注上角方括号序号，文末参考文献与正文引用序号一一对应。优先选用近五年临床医学、基础医学领域SCI高水平文献，近五年新文献占比不低于60%，杜绝老旧失效文献、佚名网络资料、未公开内部数据，所有文献著录信息完整、格式统一，符合ICMJE与SCI出版标准。

三、《中华医学杂志(英文版)》投稿常见问题解答

1. 官方正规投稿渠道是什么？是否存在中介投稿？

本刊唯一官方正规投稿渠道为Editorial Manager在线投稿系统，官方投稿网址：https://www2.cloud.editorialmanager.com/cmj/default2.aspx。期刊无任何第三方授权投稿平台、无中介代投、无有偿加急、包录用、包收录服务，不接收邮箱投稿、纸质稿件、第三方代投稿件。网络上所有付费审稿、快速见刊、SCI加急发表均为诈骗，作者务必自主注册官方账号实名投稿，谨防学术纠纷与财产损失。

2. 期刊审稿周期与稿件处理时效多久？

本刊执行国际标准化双盲三审流程，整体审稿周期2–4个月。1周内完成编辑部初审，核查格式、伦理、原创度、合规性；初审合格后推送国际同行双盲外审，重点审核学术创新、实验严谨性、临床价值；外审返回后由主编终审。作者可通过官方投稿系统实时查询稿件状态与返修意见，返修稿件需在规定时限内修改返回，逾期视为自动放弃投稿。投稿满2个月未收到处理通知，说明稿件仍在正常审阅中，切勿私自转投其他期刊。

3. 伦理文件和版权授权书是必备材料吗？

是硬性必备投稿材料，缺一不可。所有人体、临床、动物相关研究必须提供对应伦理审批文件与知情同意说明；所有投稿稿件必须上传全体作者签名、单位盖章的官方版权授权书，材料缺失、信息不全、盖章无效的稿件直接初审退稿，无法进入审稿流程。

4. 投稿后能否修改、撤回稿件或变更作者信息？

稿件进入双盲外审流程后，原则上禁止私自修改临床数据、实验方案、研究结论、作者排序、基金信息。确有合理撤稿需求，需由通讯作者通过官方系统提交书面撤稿申请，经编辑部审核同意后方可办理。所有投稿素材编辑部不予退还，作者需自行备份原始实验数据、图表与文稿，频繁无故撤稿会降低个人投稿信用，影响后续投稿审核。

5. 录用后编辑部会改动论文核心学术内容吗？

稿件正式录用后，编辑部仅对英文语法、专业术语、句式表达、图表排版、参考文献格式进行统一润色优化，适配SCI出版标准与国际医学期刊规范，不会改动核心临床数据、实验结果、研究结论、学术创新等核心内容，充分保障作者医学科研成果的真实性与专业性。

6. 哪些行为属于学术不端？违规后果是什么？

全文重复率超标、AI批量生成稿件、一稿多投、抄袭医学研究成果、篡改临床实验数据、伪造伦理材料、虚假署名、参考文献造假、重复发表等行为，均认定为严重学术不端。一经查实立即退稿，将作者纳入期刊黑名单，两年内拒绝其以第一作者身份投稿，同时公示学术不端行为，相关学术纠纷与责任由作者自行承担。

7. 常见初审退稿与高频返修问题有哪些？

直接退稿核心原因：非全英文稿件、无伦理审批材料、无版权授权书、重复率超标、AI写作检测异常、临床/实验数据不完整、研究设计不规范、无临床科研价值、一稿多投、隐私信息未脱敏。

高频返修问题：英文写作语法错误较多、摘要结构不完整、缺少数据共享声明、图表标注不规范、患者隐私未处理、参考文献老旧杂乱、基金项目标注不规范、作者信息缺失。

8. 期刊收录认可度与发表权益如何？

本刊为国内综合医学领域顶级SCI、EI、PubMed双收录国际核心期刊，所有见刊文章稳定被全球各大权威学术数据库全文收录，全球检索可查、医学领域认可度顶尖。刊发成果可用于三甲医院高级职称评审、国家级医学课题结题、临床技术成果认定、医学院校硕博毕业、学科评估与国际学术交流。期刊收费标准公开透明，无任何隐形加急费用，审稿、录用、出版流程规范透明，充分保障作者合法发表权益。